coming up

UK
/ˈkʌmɪŋ ʌp/
US
/ˈkʌmɪŋ ʌp/

Phrases

He came up against a lot of opposition when he proposed the new policy.
Он столкнулся с большим сопротивлением, когда предложил новую политику.
The new law came up against strong opposition from the public.
Новый закон столкнулся с сильным сопротивлением со стороны общественности.
We searched everywhere but came up empty.
Мы обыскали все, но остались без результата.
After working for 6 hours straight, I finally came up for air.
После шести часов работы без перерыва я наконец-то передохнул.
The policy changes will come up for discussion at the meeting.
Изменения в политике будут вынесены на обсуждение на собрании.
His contract will come up for renewal next year.
Его контракт подлежит обновлению в следующем году.
Your name came up in conversation yesterday.
Твое имя всплыло в разговоре вчера.
He has really come up in the world since he started his new business.
Он действительно поднялся по социальной лестнице, с тех пор как начал свой новый бизнес.
He was nervous as he was about to come up on stage.
Он нервничал, так как собирался выйти на сцену.
Everything is coming up roses for him since he started the new job.
У него всё идёт как по маслу с тех пор, как он начал новую работу.
He came up short in the competition and didn't win a prize.
Он не дотянул в соревновании и не выиграл приз.
Despite the scandal, he came up smelling of roses.
Несмотря на скандал, он вышел из ситуации с честью.
He came up to her and asked for directions.
Он подошёл к ней и спросил дорогу.
The team came up trumps in the final match.
Команда показала себя с лучшей стороны в финальном матче.
He came up with a brilliant idea for the project.
Он придумал блестящую идею для проекта.
After hours of discussion, they finally came up with a solution.
После часов обсуждений они наконец придумали решение.
He came up with a zinger that left everyone laughing.
Он придумал остроту, которая заставила всех смеяться.